HISTORIAS DEL FÚTBOL CARTAGENERO: El entrenador uruguayo Voltaire García volvió de visita a Cartagena después de 33 años

Palomeque muestra la camiseta del Cartagena que le fue regalada a Voltaire firmada por todos los asistentes al homenaje. / ÁLVARO GODÍNEZ

Voltaire García Delfino, el preparador de Montevideo (Uruguay) de 72 años, que trabajó en el Cartagena del presidente José Luis Belda en 1991-1992 y 1992-93, rozando los ascensos en Segunda, el más sangrante el que le birlaron en Las Margaritas de Getafe con el triunfo 3-4 del Racing Santander, con el famoso autogol de Pombo, el getafeño, en propia meta en tiempo de descuento, regresó a España después de treinta y tres años, de vacaciones, con su esposa y se instaló en Los Urrutias.

                             


Manuel Sánchez Palomeque, que fue uno de sus jugadores albinegros, le acompaña estos días y le lleva de un sitio a otro: Voltaire no conduce, pero "siempre encuentro alguien que  me lleva a cualquier sitio. Y si no, el autobús". El otro día Voltaire fue llevado a Murcia para ver a Paco Sánchez Sabater, intermediario de jugadores en tiempo pasado. Después de su tiempo en el Real Murcia como dirigente, se convirtió en agente de futbolistas. Uno de sus logros notables fue intermediar en la cesión de Frank Rijkaard del Ajax al Zaragoza en 1988. Posteriormente, también participó en el traspaso de Rijkaard al Milan. 

El uruguayo estará a orillas del Mar Menor hasta el domingo 19 y enseguida se trasladará a Santiponce (Sevilla) donde habita el ex guardameta Luis Raudona, hoy de 58 años, que él tuvo en el equipo, y recorrerá las calles sevillanas. Raudona tiene una oficina de representación de futbolistas y otros negocios.

"Me ha encantado Cartagena, la ciudad; ha mejorado mucho en más de treinta años. El puerto ha quedado una maravilla, con un nuevo paseo marítimo, sensacional", comentó anoche en un encuentro con cena, al aire libre con una docena larga de amigos y ex compañeros de su etapa en el Efesé. "Yo estaba dispuesto a seguir en el Cartagena, pero..." No se alcanzó el ascenso y...

Ha estado en el Cartagonova presenciando los dos últimos ganadores encuentros del Efesé y elogia el terreno de juego y en general las instalaciones del recinto municipal. En España se ha mejorado mucho en este aspecto, opina Voltaire

De izda a dcha, Carlos Trasante, Guillermo Jiménez, Voltaire García y Manuel Ángel Balaguer. / FOTO LUIS GODÍNEZ

 Él tiene en Montevideo un nieto, pequeño, que "apunta muy buenas cosas y puede llegar alto en el fútbol". Pero antes el equipo en el que el chico juega lo ha 'amarrado' con un documento".

Voltaire, 'el Volteretas' como le llama cariñosamente el periodista Manuel Ángel Balaguer, director de Sportcartagena, dice agradarle más el juego de antes. "Ahora hay muchos más medios para el deportista, los jugadores hasta tienen gimnasio, cobran más dinero, pero caen al suelo y parece que a la más minima han muerto. Antes había un encontronazo,  el futbolista iba cuerpo a cuerpo y se levantaba antes para continuar". El 'agua milagrosa' lo era ciertamente porque algunas propiedades tendría cuando los jugadores caían, acudía el masajista y...sin problemas.

 Grupo general de asistentes al encuentro con Voltaire García. / LUIS GODINEZ

Los asistentes la noche del viernes 17 de mayo de 2024 al homenaje del montevideano le regalaron una camiseta del Cartagena, blanquinegra con cuello rojo, de la firma Kelme, en la que firmaron todos los presentes. No faltaron las palabras laudatorias dirigidas a Voltaire por algunos asistentes, lo que fue agradecido por el uruguayo, que no paraba de repartir abrazos: estaba realmente emocionado y esa emoción la contagiaba. Entre los parlantes, con Balaguer, hablé yo mismo que conté con algunos detalles la parodia del autogol del futbolista getafeño Pombo en el Getafe-Racing Santander, pasada la hora. Ganaron los cántabros por 3-4 y el Cartagena que minutos antes había vencido en Córdoba por 0-3 en una tórrida tarde con 50º en el Alcángel y disfrutaba de un ascenso aún en el aire, sufrió el gran batacazo, la gran decepción del siglo.

    Esperando las viandas.../ LUIS GODINEZ

Yo le regalé un ejemplar, dedicado, de mi libro "El Efesé y su guerra contra la Pandemia" , editado en 2022 y con prólogo del periodista cartagenero residente en Madrid Ricardo Díaz-Manresa y Ros, que sigue en ventas en librerías de la ciudad trimilenaria.

Voltaire se dedica ahora a un programa de televisión, sobre fútbol, en una cadena de Montevideo, de máxima audiencia. 


                                                              Voltaire García en el Málaga, en su etapa de jugador.


                                                       Voltaire García en la actualidad. / GODINEZ

Arriba: Ruiz López, Alfonso Godinez, Pedro Cordero, Paco Sánchez, Nicolás López Cuadrado, Pablo Ruiz. Sentados: Voltaire, Manolo Palomeque, y Juan Moreno Boluda, algunos de los asistentes. / LUIS GODINEZ

Los comensales comentan de temas relacionados con el fútbol, cómo no.../ SPORTICUE

Paco Sánchez, en el centro, habla con Voltaire. A la derecha, Pedro Cordero. / SPORTICUE

                                                       Voltaire recibió un ejemlar de este libro.

    Guillermo dedica su libro a Voltaire García, antes del encuentro cena homenaje con el uruguayo
/LUIS GODINEZ.


El autor de este Blog y Voltaire García. Conversación amena. / LUIS GODINEZ

    Todos en escena, en calle Santa Florentina.



Comentarios

Entradas populares de este blog

VETERANOS: El CD Castellón vence en el Gómez Meseguer al Cartagena en el homenaje póstumo a Francisco Almiñana (1-3)

HISTORIAS DEL FÚTBOL CARTAGENERO: Al menos 10 temporadas del árbitro cartagenero Simón Sáez Merino, fallecido hace más de cuatro años